Translate

piątek, 23 maja 2014

Cyprian Kamil Norwid

"Źle, źle zawsze i wszędzie
Ta nić czarna się przędzie:
Ona za mną, przede mną i przy mnie,
Ona w każdym oddechu,
Ona w każdym uśmiechu,
Ona we łzie, w modlitwie i w hymnie (...)"

**************************************************

Badly, badly, always and everywhere
this black thread is being weaving:
it is behind me, in front of me and besides me,
it is in every breath,
it is in every smile,
it is in the tear, in the prayer and in the hymn (...)"

/C.K.Norwid/

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz