Translate

poniedziałek, 5 września 2016

Nienazwane barwy... / Unnamed tinges...


Brązowe oczy dziewczyn
Brunatny piach na plaży
Nienazwane barwy tęczy
Jak odcienie ludzkich twarzy
Niebieskie morskie fale
I stalowe w górach skały,...
A Ty mówisz
Ty mówisz tylko stale
Że ten świat jest...
Taki szary

Kolorowy świat - dano Ci
Z tysiącami barw
Spróbuj żyć...

Kremowe chmury w niebie
Letnie łąki pełne kwiatów
A Ty widzisz wokół siebie
Tylko smutną szarą barwę
Niebieskie morskie fale
I stalowe w górach skały
A ty mówisz
Ty mówisz tylko stale
Że ten świat jest...
Taki szary 


***

Girls' brown eyes
Russet sand on the beach
Unnamed rainbow's hues 
Like human faces' shades
Blue sea waves
And steely rocks in the mountains 
But you've been telling all the time
That this world...
Is so grey

The colourful world - was given onto you
Try to live
with thousand hues...

Cream clouds on the sky
Summer meadows full of flowers
But you can only see 
the sad grey hue around you
Blue sea waves
And steely rocks in the mountains 
But you've been telling all the time
That this world...
Is so grey

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz